مراسلو بي بي سي يتحدثون عن المكاسب والخسائر المحتملة

وصل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى آسيا لقضاء أسبوع عاصف من الدبلوماسية، والذي يتضمن اجتماعا طال انتظاره مع نظيره الصيني شي جين بينج.

وستكون التجارة على رأس جدول الأعمال، وهي المنطقة التي تتصاعد فيها التوترات بين أكبر اقتصادين في العالم مرة أخرى.

وصل ترامب إلى العاصمة الماليزية كوالالمبور، مع بدء قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) يوم الأحد. وسيزور بعد ذلك اليابان وأخيراً كوريا الجنوبية، حيث يقول البيت الأبيض إنه سيلتقي بشي.

إذن، ما هي المكاسب التي يأمل ترامب وغيره من القادة في تحقيقها، وما هي المزالق؟

مراسلونا يشرحون لك ما يجب أن تعرفه عن الأسبوع المقبل.

بقلم أنتوني زورشر، مراسل أمريكا الشمالية

من المؤكد أن إبرام صفقات تجارية جديدة توفر فرصًا للشركات الأمريكية مع الحفاظ على تدفق إيرادات التعريفات الجمركية إلى وزارة الخزانة الأمريكية سيكون محور التركيز الرئيسي لجولة ترامب في آسيا.

وفي حين أن هناك العديد من اللاعبين في رقصة التجارة العالمية، فإن المفتاح لنجاح ترامب أو فشله هو الصين. ومن الممكن أن يحدد اجتماع ترامب المقرر مع الزعيم الصيني شي جين بينج على هامش قمة أبيك ــ وهو الأول منذ عام 2019 ــ مسار العلاقات بين الولايات المتحدة والصين لبقية فترة ولاية ترامب الثانية في منصبه.

وكما اعترف الرئيس الأمريكي، فإن التعريفات الجمركية الصارمة على الواردات الصينية غير مستدامة. ورغم أنه لم يقل ذلك صراحة، فإن تصعيد الحرب الاقتصادية مع أكبر شريك تجاري لأميركا من شأنه أن يخلف عواقب مدمرة ــ بالنسبة للولايات المتحدة، والصين، وبقية العالم.

ويؤكد هذا الواقع الهبوط الحاد الذي تشهده مؤشرات الأسهم الأميركية الرئيسية في كل مرة تواجه فيها الصين والولايات المتحدة طريقاً مسدوداً.

ومن المؤكد أن ترامب سيكون سعيدا عندما يعود إلى أميركا الأسبوع المقبل إذا تمكن من وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق مع كوريا الجنوبية وتأمين استثمارات يابانية جديدة في التصنيع الأميركي.

لكن من المؤكد أن أولويته القصوى هي إقناع شي باستئناف شراء الصادرات الزراعية الأميركية، وتخفيف القيود الأخيرة المفروضة على وصول الأجانب إلى المواد الأرضية النادرة الصينية، ومنح الشركات الأميركية قدرة أكبر على الوصول إلى السوق الصينية وتجنب حرب تجارية شاملة.

بالنسبة لترامب، كما يقول المثل، هذه هي اللعبة برمتها.

بقلم لورا بيكر، مراسلة الصين

عندما يلتقي الزعيم الصيني شي جين بينج بترامب في الثلاثين من أكتوبر/تشرين الأول في كوريا الجنوبية، فهو يريد أن يكون المفاوض الأكثر صرامة.

ولهذا السبب كان يستغل قبضة الصين الخانقة على المعادن النادرة، وهي المعادن التي بدونها لا يمكن صنع أشباه الموصلات، أو أنظمة الأسلحة، أو السيارات، أو حتى الهواتف الذكية. إنها نقطة ضعف الولايات المتحدة، والصين تستغلها ــ تماما كما تلحق الضرر بالمزارعين الأميركيين، وقاعدة الأصوات الريفية لترامب، من خلال عدم شراء فول الصويا.

لقد تعلم شي أيضًا دروسًا من ترامب 1.0، ويبدو أن بكين هذه المرة مستعدة لتحمل آلام التعريفات الجمركية. فمن ناحية، لم تعد الولايات المتحدة، التي كانت تستقبل خمس الصادرات الصينية ذات يوم، تشكل سوقاً بالغة الأهمية.

ولا يزال يتعين على شي أن يحقق التوازن بين المعركة الاقتصادية مع الولايات المتحدة، وصراعه مع التحديات الداخلية. وواشنطن تعرف المشاكل التي يواجهها شي: ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب، وأزمة العقارات، وتصاعد ديون الحكومات المحلية، وعدم رغبة السكان في الإنفاق.

ويعتقد المحللون أن الصين قد تعرض إبرام صفقة إذا وافق ترامب على البدء في تصدير رقائق الذكاء الاصطناعي المتقدمة أو التراجع عن المزيد من الدعم العسكري لتايوان.

لكن الوصول إلى هناك لن يكون سهلاً. أحد الاختلافات الكبيرة هو أنه غالبا ما يبدو الأمر وكأن ترامب على استعداد لرمي النرد والمقامرة ــ ولكن شي جين بينج يلعب لعبة أطول كثيرا.

لذا فإن السؤال ربما يكون: هل يستطيع ترامب الانتظار حتى انتهاء الأزمة؟

بقلم جوناثان هيد، مراسل جنوب شرق آسيا

يبدو أن الرئيس الأميركي مهتم بشيء واحد فقط أثناء زيارته لماليزيا: ألا وهو لعب دور البطولة في احتفال تم تنظيمه خصيصاً له، حيث من المقرر أن توقع تايلاند وكمبوديا على نوع ما من اتفاقيات السلام.

ولا تزال الخلافات بين البلدين بشأن حدودهما دون حل، ولكن تحت الضغط للتوصل إلى شيء ما، أحرزا تقدماً في الموافقة على تجريد الحدود من السلاح.

ولا يمكن لأي منهما أن يخيب آمال الرئيس ترامب. وبالعودة إلى شهر يوليو/تموز، عندما كانوا لا يزالون يقصفون بعضهم البعض، فإن تهديده بإنهاء محادثات التعريفة الجمركية أجبرهم على وقف فوري لإطلاق النار.

وتأمل الدول الأعضاء الأخرى في رابطة آسيان أن يؤدي مجرد حضور ترامب، ولو لفترة وجيزة، إلى تطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة.

لقد مروا بعام مضطرب حيث اهتزت اقتصاداتهم المعتمدة على التصدير بشدة بسبب حربه الجمركية. وتضاعفت الصادرات من المنطقة إلى الولايات المتحدة منذ زيارة ترامب الأخيرة إلى قمة الآسيان في عام 2017.

وبمجرد رحيل ترامب، يستطيع الزعماء الآخرون أن يستقروا على العمل الطبيعي ــ الدبلوماسية الهادئة التدريجية التي تدفع عجلة التقدم المتثاقل نحو التكامل فيما بينهم.

وعلى جدول الأعمال أيضًا الصراع الذي لا يحظى باهتمام ترامب – الحرب الأهلية في ميانمار، والتي تطارد كل تجمع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) منذ أن أثارها انقلاب وحشي في عام 2021.

بقلم سورانجانا تيواري، مراسلة شؤون الأعمال في آسيا

وسوف تبحث القوى الصناعية في آسيا، التي تشكل جزءاً كبيراً من الإنتاج العالمي، عن فترة راحة من تعريفات ترامب.

وقد وافق البعض على صفقات، في حين لا يزال البعض الآخر عالقاً في المحادثات – ولكن لم يوقع أي منهم على اتفاق.

لذا فإن الحبر على الورق، أو على الأقل المحادثات الواعدة، سيكون موضع ترحيب.

خذ الصين على سبيل المثال. ويشير الاجتماع بين ترامب وشي إلى إحراز تقدم، لكن الزعيمين لديهما الكثير مما يتعين عليهما حله، من الرسوم وضوابط التصدير، إلى مصدر كل ذلك: التنافس بين أكبر اقتصادين في العالم حيث يتنافسان على التفوق في الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا المتقدمة.

وأي تخفيف لهذه التوترات من شأنه أن يريح الدول الأخرى في المنطقة التي علقت في المنتصف. وقد تكون منطقة جنوب شرق آسيا هي الأكثر حبساً، فهي منسوجة بعمق في سلاسل التوريد الأمريكية في مجال الإلكترونيات، على سبيل المثال، ولكنها تعتمد بشكل كبير على الطلب الصيني.

لقد تضاعفت الصادرات إلى الولايات المتحدة خلال العقد الماضي، لكن التعريفات الجمركية التي تتراوح بين 10٪ إلى 40٪ من شأنها أن تضرب الشركات المصنعة في فيتنام وإندونيسيا وسنغافورة وتايلاند.

ويمكن أن يضر ذلك أيضًا بصانعي الرقائق الأمريكيين مثل Micron Technology، التي تدير مصانع في ماليزيا. وصدرت البلاد ما قيمته نحو 10 مليارات دولار من أشباه الموصلات إلى الولايات المتحدة العام الماضي، أي ما يقرب من خمس إجمالي واردات الرقائق الأمريكية.

وتواجه الاقتصادات الغنية مثل اليابان وكوريا الجنوبية معضلة مختلفة.

وعلى الرغم من كونهم حلفاء مقربين للولايات المتحدة، إلا أنهم سيواجهون وقتا لا يمكن التنبؤ به – وسوف يرغبون في تثبيت شروط التعريفة الجمركية والاستثمارات. ويكافح صانعو السيارات في كلا البلدين، الذين يعتبرون الولايات المتحدة سوقا رئيسيا، للتغلب على هذه الفوضى.

بقلم شيماء خليل، مراسلة اليابان

وصف ترامب رئيسة الوزراء اليابانية الجديدة ساناي تاكايتشي بأنها امرأة تتمتع “بالقوة والحكمة” العظيمتين.

وفي هذا الأسبوع سوف تشكل قدرتها على إقامة علاقة عمل مستقرة معه اختباراً مبكراً لقيادتها ــ ومكانة اليابان في نظام عالمي متغير.

وفي أول خطاب لها في البرلمان، تعهدت برفع ميزانية الدفاع اليابانية، مما يشير إلى عزمها على تحمل المزيد من العبء الأمني ​​مع واشنطن.

وتحدث ترامب عن هذا من قبل ومن المتوقع أن يضغط على طوكيو للمساهمة بشكل أكبر في نشر القوات الأمريكية، حيث تستضيف اليابان أكبر عدد من القوات الأمريكية في الخارج، حوالي 53 ألف جندي.

ويريد الجانبان أيضًا وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق التعريفة الجمركية الذي تفاوض عليه سلفها.

ومن المفيد بشكل خاص لعمالقة السيارات في اليابان – تويوتا وهوندا ونيسان – خفض الرسوم الجمركية على الواردات الأمريكية من السيارات اليابانية من 27.5% إلى 15%، مما قد يجعلها أكثر قدرة على المنافسة ضد المنافسين الصينيين.

ومن خلال الإبقاء على ريوسي أكازاوا في منصب كبير مفاوضي التعريفة الجمركية، يراهن تاكايتشي على الاستمرارية.

وفي المقابل، تعهدت اليابان باستثمار 550 مليار دولار في الولايات المتحدة لتعزيز سلاسل التوريد في مجال الأدوية وأشباه الموصلات.

وقال ترامب أيضًا إن اليابان ستزيد مشترياتها من المنتجات الزراعية الأمريكية، بما في ذلك الأرز، وهي خطوة لاقت ترحيبًا في واشنطن ولكنها مثيرة للقلق بالنسبة للمزارعين اليابانيين.

يمكن أن تكون علاقات تاكايتشي برئيس الوزراء السابق الراحل شينزو آبي، الذي كانت تربطه علاقة وثيقة مع ترامب، في صالحها أيضًا.

ومن المعروف أن آبي استخدم جولات الغولف في منتجع مارالاغو لكسب ثقة ترامب، وهو نوع من الدبلوماسية الشخصية التي قد يسعى تاكايشي إلى محاكاتها.

بقلم جيك كوون، مراسل سيول

بالنسبة للرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونج، فإن القضية الملحة هي الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب.

لكن هذا الرعد سرق لفترة وجيزة بسبب التكهنات المتفشية بأن ترامب قد يزور الحدود للقاء الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون.

وبالعودة إلى أغسطس/آب، خصص لي معظم وقته في المكتب البيضاوي لتملق ترامب ووصفه بأنه “صانع سلام”. ورد ترامب بحماس على احتمال الجلوس مع كيم، الذي لم يراه منذ عام 2019. وقال كيم الشهر الماضي إنه لا يزال يتذكر ترامب “باعتزاز”.

ويعتقد المحللون أن كيم يأمل في إضفاء الشرعية على برنامجه للأسلحة النووية من خلال قمة أخرى مع الرئيس الأمريكي. وليس هناك ما يشير إلى أن هناك اجتماعا قيد الإعداد.

وفي كلتا الحالتين، لدى لي اتفاق تجاري للتفاوض بشأنه. وتعثرت المحادثات الرامية إلى خفض الرسوم الأمريكية على الصادرات الكورية الجنوبية من 25% إلى 15%، على الرغم من الرحلات المتعددة التي قام بها مسؤولون من سيول إلى واشنطن. النقطة الشائكة هي إصرار ترامب على أن تستثمر سيول مبلغ 350 مليار دولار مقدما في الولايات المتحدة – ما يقرب من خمس اقتصاد كوريا الجنوبية، مثل هذا الاستثمار الضخم يمكن أن يخلق أزمة مالية، كما تخشى سيول.

لكن في الأيام الأخيرة، أعرب المسؤولون الكوريون عن أملهم، وتحدثوا عن تقدم ملموس. ويأملون في التوصل إلى اتفاق موقع بحلول نهاية قمة الأربعاء بين ترامب ولي.