“نحن في كل زاوية ، نراقب”

من امرأة تلوح في العلم في العصر الاستعماري في مركز تجاري ، إلى موظفي المخابز الذين يبيعون الكعك مع رموز الاحتجاج عليها – تم إبلاغ العشرات من سكان هونغ كونغ من قبل رجل ما يعتقد أنه انتهاكات للأمن القومي.

“نحن في كل ركن من أركان المجتمع ، نراقب ، لنرى ما إذا كان هناك أي شيء مشبوه يمكن أن ينتهك قانون الأمن القومي” ، كما يقول المصرفي السابق إنس تانغ لخدمة بي بي سي العالمية.

“إذا وجدنا هذه الأشياء ، فإننا نذهب ونبلغها بالشرطة.”

عندما عادت المملكة المتحدة إلى هونغ كونغ إلى الصين قبل 28 عامًا ، ضمنت المعاهدات الملزمة دوليًا حقوق المدينة وحرياتها لمدة 50 عامًا. لكن قانون الأمن القومي (NSL) ، الذي فرضته بكين بعد عام من احتجاجات هونغ كونغ المؤيدة للديمقراطية لعام 2019 ، تعرض لانتقادات لخطوة حرية التعبير والصحافة ، وللتوصل إلى ثقافة جديدة للإبلاغ.

القانون تجريم أنشطة تعتبر دعوة إلى “الانفصال” (الانفصال عن الصين) ، “التخريب” (تقويض سلطة الحكومة أو سلطةها) ، والتواطؤ مع القوات الأجنبية.

قانون أمن إضافي يسمى المادة 23، صوتت في العام الماضي ، شددت مزيد من القيود.

مع قوانين واعتقالات جديدة ، كان هناك تقارير محدودة “الوطنيون” المؤيد للدينغ في هونغ كونغ – الأشخاص الذين يركضون الآن ويرقون المدينة ، وكذلك المواطنين العاديين الذين يدعمونهم علانية. لكن بي بي سي أمضت أسابيع في مقابلة إنس تانغ ، 60 عامًا ، وهو وطني بارز وصفه ذاتيا.

لقد أخذ هو ومتطوعوه إمساك الشاشة من وسائل التواصل الاجتماعي من أي أنشطة أو تعليقات يعتقدون أنه يمكن أن يكون في خرق NSL.

كما أنشأ خطًا ساخنًا للتصوير من الجمهور وشجع أتباعه على الإنترنت على مشاركة المعلومات حول الأشخاص من حولهم.

ويقول إن ما يقرب من 100 فرد ومنظمة تم إبلاغ السلطات به وأتباعه.

يقول تانغ: “هل تعمل الإبلاغ؟ لن نفعل ذلك إذا لم يحدث ذلك”. “العديد من الحالات التي فتحتها الشرطة … مع بعض الحالات الناتجة عن شروط السجن.”

يقول تانغ إنه لم يحقق في قوانين القانون المزعوم نفسه ، لكنه ببساطة أبلغ عن حوادث يعتقد أنها تبرر التدقيق-وصفه بأنه “تعاون شائع في شرطة المجتمع”.

السيد تانغ ليس هو ما يسمى باتريوت بالانخراط في هذا النوع من المراقبة.

قامت سلطات هونغ كونغ أنشأت خطها الساخن للأمن القومي ، حيث حصلت على 890،000 طرف من نوفمبر 2020 إلى فبراير من هذا العام – قال مكتب الأمن في المدينة لبي بي سي.

بالنسبة لأولئك الذين أبلغوا عن السلطات ، يمكن أن يكون الضغط بلا هوادة.

منذ أن تم سن NSL في عام 2020 ، حتى فبراير من هذا العام ، تم القبض على أكثر من 300 شخص بسبب جرائم الأمن القومي. وما يقدر بنحو 300000 أو أكثر من هونغ كونغ قد غادروا المدينة بشكل دائم في السنوات الأخيرة.

يقول بونج يات-مينغ ، صاحب مكتبة مستقلة يستضيف محادثات عامة ، إنه يتلقى غالبًا عمليات تفتيش من الإدارات الحكومية التي تشير إلى “شكاوى مجهولة”.

لقد تلقى 10 زيارات في فترة واحدة 15 يومًا ، كما يقول.

كينيث تشان ، العالم السياسي ومحاضر الجامعة ، الذي شارك في حركة المدينة المؤيدة للديمقراطية منذ التسعينيات ، “أصبح مشعًا بعض الشيء في هذه الأيام”.

ويقول إن بعض الأصدقاء والطلاب والزملاء يحتفظون الآن ببعدهم بسبب وجهات نظره الصريحة. “لكنني سأكون آخر شخص يلوم الضحايا. إنه النظام.”

رداً على ذلك ، قالت حكومة هونغ كونغ إنها “تعلق أهمية كبيرة لدعم الحرية الأكاديمية والاستقلالية المؤسسية”. لكنه يضيف أن المؤسسات الأكاديمية “تتحمل مسؤولية ضمان أن عملياتها تتوافق مع القانون وتلبية مصالح المجتمع ككل”.

يقول Innes Tang إنه متحمس للإبلاغ عن أشخاص بحب هونغ كونغ ، وأن وجهات نظره حول الصين كانت مزروعة عندما كان صغيراً ، عندما كانت المدينة لا تزال مستعمرة بريطانية.

يقول: “لم تكن السياسات الاستعمارية رائعة حقًا”. “تم منح أفضل الفرص دائمًا للبريطانيين ولم نتمكن من الوصول إلى (السكان المحليين).”

مثل العديد من جيله ، رعى شوقًا للتوحيد مع الصين وأخرج من الحكم الاستعماري. لكنه يقول إن العديد من سكان هونغ كونغ في ذلك الوقت كانوا أكثر اهتمامًا بسبل عيشهم أكثر من حقوقهم.

يقول: “الديمقراطية أو الحرية. كانت جميعها أفكارًا مجردة للغاية لم نفهمها حقًا”.

ويقول إن المواطن العادي لا ينبغي أن يشارك في السياسة ، موضحًا أنه أصبح نشطًا سياسيًا فقط لاستعادة ما يسميه “التوازن” لمجتمع هونغ كونغ بعد اضطراب عام 2019.

إنه يعطي صوتًا ، كما يقول ، لما يسميه “الأغلبية الصامتة” لهونغكونغ الذين لا يدعمون الاستقلال عن الصين ، ولا الاضطراب الذي أنشأته الاحتجاجات.

لكن هونغكونج الآخرون يعتبرون التجمعات والمظاهرات تقليدًا طويلًا ، وواحدة من الطرق الوحيدة للتعبير عن الرأي العام في مدينة لا يوجد بها الآن قيادة منتخبة ديمقراطية.

يقول كينيث تشان ، وهو متخصص في سياسة أوروبا الشرقية: “لم نعد مدينة للاحتجاجات”. “إذن ماذا نحن؟ ليس لدي الإجابة بعد.”

ويقول إن الوطنية ليست بطبيعتها شيئًا سلبيًا.

إنه “قيمة ، ربما حتى فضيلة” ، كما يقول ، على الرغم من أنه يحتاج إلى السماح للمواطنين بالحفاظ على “مسافة حرجة” – وهو أمر لا يحدث في هونغ كونغ.

تم نقل الإصلاح الانتخابي في عام 2021 – قائلاً إن “الوطنيين” الذين “أقسموا ولاء الحزب الشيوعي الصيني” يمكنهم شغل مناصب مهمة في الحكومة أو المجلس التشريعي (LEGCO) – برلمان هونغ كونغ.

ونتيجة لذلك ، يعتقد المجلس من أجل العمل ، ويعتقد أن المعلق الصيني المقيم في هونغ كونغ لويه هونغ ، وهو عضو سابق في الهيئة الاستشارية للحكومة الصينية ، CPPCC.

يقول: “يعتقد الجمهور أن الكثير من هؤلاء الوطنيين هم” ثوريون شفهيون “أو انتهازيين سياسيين – فهم لا يمثلون الناس حقًا”.

“لهذا السبب لا تزال السياسات المضحكة تمر بأغلبية كبيرة. لا يوجد أحد لتقييد أو معارضة ، لا أحد يتخلف”.

حتى باتريوت إنس تانغ يقول إنه يريد رؤية النظام الحالي يتحدى.

“لا أريد أن أرى كل سياسة تمر مع 90 ٪ من الأصوات” ، كما يقول لـ BBC.

يقول ، إن هناك خطرًا سيتم سلاح قانون الأمن القومي ، حيث يقول أشخاص: “إذا كنت لا تتفق معي ، فأنا أتهمك بانتهاك قانون الأمن القومي”.

يقول تانغ: “أنا لا أتفق مع هذا النوع من الأشياء”.

وقالت حكومة هونغ كونغ: “تخلصت LEGCO المحسنة الآن من المتطرفين الذين يرغبون في عرقلة وتشير تشغيل الحكومة دون أي نية للدخول في حوار بناء لتمثيل مصالح جميع شعب هونغ كونغ”.

في الوقت الحالي ، يقول السيد تانغ ، لقد توقف عن الإبلاغ عن الناس. يعتقد أن التوازن والاستقرار قد عاد إلى هونغ كونغ.

تضاءل عدد الاحتجاجات على نطاق واسع لا شيء على الإطلاق.

في الأوساط الأكاديمية ، يقول كينيث تشان إن الخوف من المراقبة – وكيف يمكن أن تتغير الحياة بالنسبة لشخص ينتهك القوانين – يعني “ترتيب اليوم”.

لم تعد الأطراف المؤيدة للديمقراطية ممثلة في المجلس التشريعي ، وقد تم حل الكثير منها – بما في ذلك الحزب الديمقراطي في هونغ كونغ ، الذي كان في السابق أقوى حزب.

لقد وضع Innes Tang الآن أنظاره في الخارج.

“لا توجد أي مشكلات معينة في هونغ كونغ الآن ، لذلك سألت نفسي – ألا يجب أن ألقي نظرة على كيف يمكنني الاستمرار في خدمة مجتمعي وبلدي؟” يقول.

“بالنسبة لغير سياسي ومدني مثلي ، هذه فرصة لا تقدر بثمن.”

يعمل الآن كممثل لواحدة من العديد من المجموعات غير الربحية المؤيدة لـ Beijing ، حيث يزور الأمم المتحدة بانتظام في جنيف للتحدث في المؤتمرات مع إعطاء منظور الصين حول هونغ كونغ وحقوق الإنسان وغيرها من القضايا.

السيد تانغ هو أيضا في طور إنشاء شركة إعلامية في سويسرا ، والتسجيل كعضو في الصحافة.

بالنسبة لكينيث تشان في هونغ كونغ ، فإن مستقبله معلق في التوازن.

يقول: “ثلث أصدقائي والطلاب الآن في المنفى ، ثلث أصدقائي والطلاب في السجن ، وأنا في حالة من النسيان”.

“اليوم أتحدث معك بحرية … لن يعدني أحد بأنني سأواصل القيام بذلك لبقية حياتي.”

في رد مكتوب على بي بي سي ، قال متحدث باسم حكومة هونغ كونغ إن الأمن القومي هو أولوية قصوى ومتأصلة في أي بلد. إنه “يستهدف فقط أقلية صغيرة للغاية من الأشخاص والمنظمات التي تشكل تهديدًا للأمن القومي ، مع حماية حياة وممتلكات عامة الناس”.