اخبار مترجمة :القاضي يعلن أن برنامج بايدن للهجرة لأزواج المواطنين الأمريكيين غير قانوني

أسقط قاض اتحادي يوم الخميس برنامج إدارة بايدن من شأنه أن يسمح للمهاجرين غير الشرعيين المتزوجين من مواطنين أمريكيين بالحصول على وضع قانوني وطريق مبسط للحصول على الجنسية الأمريكية، معلنًا أن هذه السياسة غير قانونية.

ووجد قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جي كامبل باركر، المعين من قبل الرئيس المنتخب دونالد ترامب، أن البرنامج ينتهك قانون الهجرة الأمريكي، متفقًا مع دعوى قضائية مرفوعة بواسطة تكساس وأكثر من اثنتي عشرة ولاية أخرى يقودها الجمهوريون.

ويمثل الحكم هزيمة كبيرة لإدارة بايدن المنتهية ولايتها، التي جادلت بأن السياسة، المعروفة باسم الحفاظ على العائلات معًا، عززت وحدة الأسرة بين الأسر ذات الوضع المختلط. وعندما تم الإعلان عنه في وقت سابق من هذا العام، قال المسؤولون إن ما يقرب من نصف مليون مهاجر غير شرعي مؤهلون على الأرجح للبرنامج.

ويمكن لوزارة العدل أن تستأنف الحكم الصادر يوم الخميس، لكن من المرجح أن يكون برنامج “حفظ العائلات معًا” في مرمى إدارة ترامب القادمة، التي تعهد بتفكيك سياسات الهجرة للرئيس بايدن. ووعد ترامب بشكل منفصل بإغلاق وعسكرة الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك والإشراف على أكبر عملية ترحيل جماعي في التاريخ الأمريكي.

ولم يرد ممثلو البيت الأبيض ووزارة الأمن الداخلي على الفور على طلبات التعليق.

أعلن بايدن عن مبادرة “حفظ العائلات معًا” في يونيو/حزيران، بعد أسابيع فقط من اتخاذه إجراءً تنفيذيًا مختلفًا للحد بشكل حاد من اللجوء على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.

سيمنح البرنامج تصاريح عمل وحماية من الترحيل للمهاجرين غير الشرعيين المتزوجين من مواطنين أمريكيين والذين عاشوا في الولايات المتحدة لمدة 10 سنوات على الأقل دون ارتكاب جرائم خطيرة.

والأهم من ذلك، أن السياسة ستسمح أيضًا لهؤلاء المهاجرين بالتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة، المعروفة أيضًا باسم البطاقة الخضراء. وبعد ثلاث سنوات، يمكن لحاملي البطاقة الخضراء المتزوجين من مواطنين أمريكيين التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

المهاجرون الذين يتزوجون من مواطنين أمريكيين مؤهلون بالفعل للحصول على البطاقة الخضراء على الورق. ومع ذلك، فإن قانون الهجرة الأمريكي يتطلب من أولئك الذين دخلوا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني مغادرة البلاد والعودة إليها بشكل قانوني ليكونوا مؤهلين للحصول على البطاقة الخضراء. لكن مغادرة الولايات المتحدة بعد العيش في البلاد بشكل غير قانوني لبعض الوقت يمكن أن يؤدي إلى المنفى لمدة 3 أو 10 سنوات، مما يدفع العديد من العائلات إلى الامتناع عن متابعة هذا الخيار.

سيسمح برنامج إدارة بايدن للمهاجرين المؤهلين بالتقدم للحصول على البطاقة الخضراء دون الحاجة إلى مغادرة البلاد من خلال منحهم ميزة الهجرة المعروفة باسم الإفراج المشروط، والتي تلغي فعليًا دخولهم غير القانوني.

وقال كامبل باركر في حكمه إن إدارة بايدن ليس لديها السلطة القانونية لمنح الإفراج المشروط للمهاجرين غير الشرعيين الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة.