اخبار مترجمة :ارتفعت حالات الانتحار بين العسكريين الأمريكيين في عام 2023، واستمرت على الرغم من جهود الوقاية

ارتفعت حالات الانتحار بين أفراد الخدمة العسكرية في عام 2023، وهي استمرار للارتفاع التدريجي في حالات الانتحار بين قوات الخدمة الفعلية، على الرغم من جهود الوقاية.

وزارة الدفاع التقرير السنوي عن حالات الانتحار في الجيش وقالت الدراسة التي صدرت يوم الخميس إن حالات الانتحار بين العسكريين العاملين ارتفعت من 331 في عام 2022 إلى 363 في عام 2023.

وقال الدكتور تيموثي هويت، نائب مدير مكتب مرونة القوة في وزارة الدفاع للصحفيين عبر الهاتف: “من المسلم به أن هذا الاتجاه طويل المدى يتزايد تدريجياً”.

ارتفع معدل الانتحار من 17 لكل 100 ألف من أفراد الخدمة الفعلية في عام 2011 إلى 26 في عام 2023، وفقًا للبيانات الصادرة في التقرير السنوي لعام 2023، على الرغم من أن انخفض المعدل لمدة عام واحد من 2020-2021.

كان أعضاء الخدمة الفعلية الذين ماتوا بسبب الانتحار في عام 2023 من المجندين الذكور الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، وهو ما يمثل 61٪ من حالات الانتحار. وكانت الطريقة الأكثر شيوعًا للانتحار هي الأسلحة النارية بنسبة 65%، يليها الشنق أو الاختناق بنسبة 28%.

وقال مسؤولو الدفاع إن معدلات الانتحار كانت مماثلة للمعدلات بين سكان الولايات المتحدة بين عامي 2011 و2022.

وقال هويت: “نحن لسنا محصنين ضد العوامل التي تدفع إلى الانتحار في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ويواجه أفراد خدمتنا، بالإضافة إلى تلك العوامل، عددًا من التحديات العسكرية الفريدة”.

وأضاف أن توصيات لجنة الاستجابة لمنع الانتحار والمراجعة المستقلة أعطت “آلية يمكننا من خلالها معالجة أكبر عدد ممكن من تلك المخاطر المحتملة والقيام باستثمارات في تلك المجالات”.

وشكل البنتاغون لجنة مراجعة تقديم توصيات للحد من الوفيات الانتحارية في الجيش. وفي العام الماضي، قدمت اللجنة سلسلة من التوصيات، بما في ذلك تحسين تقديم رعاية الصحة العقلية على نطاق واسع، ومعالجة وصمة العار وغيرها من العوائق التي تعترض الرعاية ومراجعة التدريب على الوقاية من الانتحار.

وقال وزير الدفاع لويد أوستن، الذي أنشأ لجنة المراجعة التي كلفها الكونجرس في عام 2022، في بيان له إن نتائج التقرير السنوي “تظهر بشكل عاجل حاجة الوزارة إلى مضاعفة عملها في المجالات المعقدة لمنع الانتحار وما بعده”. قال أوستن أكملت وزارة الدفاع 20 توصية من أصل 83 توصية للجنة.

وقال هويت للصحفيين إن البنتاغون يتوقع إنفاق حوالي 250 مليون دولار على منع الانتحار في السنة المالية 2025، وهو أكبر مبلغ استثمرته وزارة الدفاع على الإطلاق.

وقال هويت: “في كثير من الأوقات التي قمنا فيها بمبادرات خلال العقدين الماضيين، لم يكن هناك استثمار كافٍ للتأكد من أن هؤلاء يتمتعون بالقدرة على البقاء، وأننا حصلنا على تنفيذ طويل المدى لتلك البرامج”.

وبلغ العدد الإجمالي لحالات الانتحار في جميع أنحاء القوة، بما في ذلك الخدمة الفعلية والاحتياطية، 523 حالة في عام 2023 مقارنة بـ 493 حالة في عام 2022.

الانتحار هو أحد الأسباب الرئيسية الموت للمحاربين القدامى أيضًا. وفقًا لأحدث تقرير صادر عن إدارة شؤون المحاربين القدامى، بلغ معدل الانتحار لعام 2021 33.9 لكل 100 ألف، ارتفاعًا من 32.6 لكل 100 ألف في عام 2020.

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه تعاني من ضائقة عاطفية أو أزمة انتحارية، فاتصل بالخط الساخن الوطني لمنع الانتحار على الرقم 988 أو 1-800-273-TALK (8255).

لمزيد من المعلومات حول موارد ودعم رعاية الصحة العقلية، يمكن الوصول إلى خط المساعدة الخاص بالتحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI) من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً بالتوقيت الشرقي، على الرقم 1-800-950-NAMI (6264) أو عبر البريد الإلكتروني. info@nami.org.