اخبار مترجمة :يريد رئيس مجلس النواب مايك جونسون أن تحافظ لجنة الأخلاقيات على سرية تقرير مات جايتس

واشنطن – قال رئيس مجلس النواب مايك جونسون يوم الجمعة إنه “سيطلب بشدة” من لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب حجب تقرير قد يكون ضارًا حول تحقيقها فيما إذا كان النائب السابق مات غايتس متورطًا في سوء السلوك الجنسي وتعاطي المخدرات غير المشروعة والرشوة.

واستقال غايتس من الكونغرس يوم الأربعاء بعد أن أعلن الرئيس المنتخب دونالد ترامب أنه يعتزم ترشيح الجمهوري من فلوريدا لمنصب المدعي العام. وجاء التوقيت قبل أيام من انعقاد لجنة بمجلس النواب كان من المقرر التصويت على إصدار التقرير بشأن الاتهامات الموجهة ضد غايتس. وخططت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب لإجراء تصويتها يوم الجمعة لكنها ألغت في وقت متأخر من يوم الخميس.

كان غايتس أيضًا موضوع تحقيق سابق لوزارة العدل سعى إلى تحديد ما إذا كان قد انتهك قوانين الاتجار بالجنس وعرقلة العدالة. لم يتم تقديم أي اتهاماتونفى غايتس ارتكاب أي مخالفات.

وقال جونسون، وهو جمهوري من لويزيانا، للصحفيين: “قواعد مجلس النواب كانت دائما تنص على أن العضو السابق يقع خارج نطاق اختصاص لجنة الأخلاقيات”.

وقال جونسون إن نشر التقرير سيشكل “سابقة مروعة” و”يفتح صندوق باندورا”.

وقال “أعتقد أنه من المهم للغاية الحفاظ على تقليد مجلس النواب المتمثل في عدم إصدار تقارير أخلاقية عن الأشخاص الذين لم يعودوا أعضاء في الكونجرس”. “إن اختصاص لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب هو على أعضاء الكونجرس الحاليين. وهذه قاعدة مهمة.”

ودعا السناتور الديمقراطي ديك دوربين من إلينوي، رئيس اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، لجنة مجلس النواب إلى مشاركة التقرير و”جميع الوثائق ذات الصلة” بشأن غايتس مع لجنته. اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ مسؤولة عن إجراء جلسات استماع لتأكيد مرشح المدعي العام.

وقال دوربين في بيان يوم الخميس: “إن تسلسل وتوقيت استقالة السيد غايتس من مجلس النواب يثير تساؤلات جدية حول محتويات تقرير لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب”. “لا يمكننا أن نسمح بإخفاء هذه المعلومات القيمة من تحقيق يجريه الحزبان عن الشعب الأمريكي. لا تخطئوا: هذه المعلومات يمكن أن تكون ذات صلة بمسألة تثبيت السيد غايتس كمدعي عام قادم للولايات المتحدة ومسؤوليتنا الدستورية عن النصيحة والموافقة.”

وقال السناتور الجمهوري جون كورنين من تكساس، وعضو اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، إنه يريد الاطلاع على التقرير. السناتور الجمهوري مايك راوندز من داكوتا الجنوبية ليس عضوًا في اللجنة القضائية، لكنه قال في مقابلة مع شبكة سي إن إن: “يجب أن نكون قادرين على الحصول على (التقرير)، ويجب أن نتمكن من الوصول إليه بطريقة أو بأخرى”. بناءً على الطريقة التي نقوم بها بكل هذه الترشيحات.”

ورد متحدث باسم دوربين على تصريحات جونسون في بيان يوم الجمعة قال فيه إن هناك “سابقة طويلة الأمد” في كلا المجلسين لنشر مواد التحقيق الأخلاقي بعد استقالة أحد الأعضاء.

“لا ينبغي أن يكون عضو الكونجرس السابق الآن قادرًا على الاستقالة من تحقيق أخلاقي يتضمن مزاعم بسوء السلوك الجسيم، خاصة عندما يتم ترشيحه ليكون أعلى مسؤول عن إنفاذ القانون في بلادنا. هناك دعم من الحزبين الجمهوري والديمقراطي لوصول اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ إلى هذا الأمر. وقال المتحدث باسم دوربين جوش سوربي: “المعلومات”.

كريستينا كوروجو و

جالا براون

ساهمت في هذا التقرير.