اخبار مترجمة :أبلغ المشرعون الديمقراطيون في ولاية كونيتيكت عن تهديدات بالقنابل في عيد الشكر

أبلغ العديد من المشرعين الديمقراطيين من ولاية كونيتيكت يوم الخميس عن تهديدات بوجود قنابل، بعد يوم واحد من إبلاغ كبار الموظفين الذين تم اختيارهم للرئيس المنتخب دونالد ترامب أنهم تعرضوا للتهديدات و”الضرب”.

سين. كريس ميرفيوالنواب جاهانا هايز وجون لارسون والنائب. جيم هايمز وأصدر – وجميعهم من الديمقراطيين – بيانات يوم الخميس تفيد بأن منازلهم تعرضت لتهديدات بوجود قنابل. وقال مكتب مورفي إن التهديدات تبدو “جزءًا من جهد منسق يضم العديد من أعضاء الكونجرس وشخصيات عامة”.

وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن منزل نورويتش الخاص بديمقراطي آخر، النائب جو كورتني، كان هدفًا لتهديد بوجود قنبلة بينما كانت زوجته وأطفاله في المنزل.

وقالت كارولين ليفيت المتحدثة باسم ترامب في الفترة الانتقالية في بيان يوم الأربعاء إن العديد من مرشحي ترامب المزمعين تم استهدافها مع الضرب أو التهديدات بالقنابل.

ممثلين. إليز ستيفانيك و لي زيلدين، الذي تم تعيينه ليكون سفير الأمم المتحدة ومدير وكالة حماية البيئة على التوالي، قال كلاهما إنهما مستهدفان، وردت شرطة نيويورك على تهديد في منزل هوارد لوتنيك، تم استغلاله ليكون وزير التجارة. سوزي ويلز، رئيس أركان ترامب القادم ، و بام بوندي, تم استهداف المدعي العام السابق في فلوريدا، الذي اختاره ترامب ليكون المدعي العام القادم للولايات المتحدة، في هذه الموجة من الهجمات، وفقًا لمسؤول كبير في إنفاذ القانون.

النائب السابق. مات جايتس، اختيار ترامب الأصلي ليكون المدعي العام سحب اسمه في وقت لاحق من النظر، كما ذكرت أنها مستهدفة.

“الضرب” هو إجراء اتصال كاذب بخدمات الطوارئ في محاولة لإرسال ضباط شرطة مسلحين إلى عنوان أو هدف محدد بطريقة تهديد. يمكن أن تمثل التهديدات بالقنابل شكلاً من أشكال الضرب — تضليل السلطات للاعتقاد بوجود تهديد خطير أو جريمة خطيرة جارية تستدعي استجابة عاجلة من الشرطة، وفي حالات نادرة، أدت إلى نتائج مميتة.

تحذر وزارة الأمن الداخلي من أن الاتجاه الإجرامي – “حدث يومي” يحدث غالبًا في مجموعات – يهدر موارد الشرطة وموارد المستجيب الأول، بالإضافة إلى أنه يمكن أن يؤدي إلى مشاجرات خطيرة بين ضباط إنفاذ القانون. مارك هيرينج من تينيسي تعرض لأزمة قلبية قاتلة في عام 2021 بعد أن تم استهدافه بينما كان رجل من كانساس قتل برصاص الشرطة في عام 2017 الذي استجاب لمنزله.

على الرغم من أن الضرب قد يؤدي إلى اتهامات جنائية ويمكن أن يعاقب عليه بالسجن لسنوات، إلا أنه غالبًا ما يكون من الصعب تعقب المشتبه بهم. يستخدم المجرمين بشكل روتيني انتحال هوية المتصل، وتكتيكات الهندسة الاجتماعية، وتقنية إخفاء الصوت، وحتى تقنية تكتيكات الآلة الكاتبة (TTY) (نظام هاتف مصمم للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع أو الكلام) لإخفاء هويتهم أو الظهور كضحية.