اخبار مترجمة :أوستن تايس، الصحفي المختطف في سوريا، يعتقد أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة، كما تقول عائلته

واشنطن – عائلة أوستن تايسقال الصحفي المستقل الذي تم اختطافه في سوريا منذ أكثر من 12 عامًا، إنه قيل لهم إنه على قيد الحياة وبصحة جيدة، وأنهم يشعرون بالإحباط بسبب عدم قدرة الحكومة الأمريكية على إعادته إلى الوطن.

وقالت والدته ديبرا تايس في مؤتمر صحفي يوم الجمعة: “لقد حصلنا من مصدر مهم تم فحصه بالفعل في جميع أنحاء حكومتنا، على أن أوستن تايس على قيد الحياة، وأوستن تايس يعامل بشكل جيد. وليس هناك شك في ذلك”. في نادي الصحافة الوطني .

وقالت إن ابنها “يتم الاعتناء به وهو بخير”.

اختفى تايس، الصحفي المخضرم في ماريني والذي عمل مع العديد من المؤسسات الإخبارية بما في ذلك شبكة سي بي إس نيوز وواشنطن بوست وماكلاتشي، في 14 أغسطس 2012، أثناء قيامه بتغطية الحرب الأهلية السورية. وأظهر مقطع فيديو قصير ظهر بعد أسابيع على موقع يوتيوب وفيسبوك تايس حزينًا معصوب العينين مع آسريه الظاهرين. وكانت هذه آخر مرة شوهد فيها.

ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن اختفائه، لكن الرئيس بايدن قال إن الولايات المتحدة تعلم “على وجه اليقين أنه محتجز لدى النظام السوري”.

وقالت العائلة إن الحكومة الأمريكية تمنع نشر معلومات حول مصدر صحة أوستن تايس. ولكن عند سؤالها عما إذا كان ابنها محتجزا لدى الحكومة السورية، قالت ديبرا تايس: “كنا نعرف ذلك دائما”.

وقال مارك تايس، والده، إن المعلومات الجديدة “مختلفة تمامًا” عن الأدلة السابقة.

وقال “نحن واثقون من أن هذه المعلومات جديدة. إنها تشير في وقت سابق من هذا العام إلى أن أوستن على قيد الحياة ويتم الاعتناء به”.

وأضافت ديبرا تايس أن المعلومات موثوقة لأن “كل كيان في حكومة الولايات المتحدة تقريبًا فيما يتعلق بالأمن قد تحقق منها”.

سافر والدا الصحفي المفقود وإخوته إلى واشنطن لعقد اجتماعات مع المسؤولين الحكوميين هذا الأسبوع كاجتماع هجوم المتمردين السوريين ويتحدى نظام الرئيس السوري بشار الأسد. وقالت العائلة إن الاجتماع كان قيد الإعداد منذ يوليو/تموز ولم يكن بسبب الوضع في سوريا.

واجتمعوا مع مجلس الأمن القومي، بما في ذلك مستشار الأمن القومي لبايدن جيك سوليفان، يوم الجمعة قبل مؤتمرهم الصحفي. واجتمعوا مع وزارة الخارجية يوم الخميس.

وقالت العائلة إنها تساءلت عما إذا كان من الممكن الاستفادة من الهجوم في سوريا لصالح الصحفي، وناشدت سوليفان الالتزام بأن يتواصل السيد بايدن مباشرة مع الأسد. لكنهم قالوا إن الأسرة لم تتلق أي ضمانات.

وقال شقيقه سايمون: “يبدو أن هناك انفصالًا كبيرًا بين ما أملاه الرئيس بايدن على أوستن فيما يتعلق ببذل كل ما في وسعنا لإعادته إلى المنزل، ثم تصرفات وسلوك الأشخاص الذين يجلسون تحته مباشرة”. قال تايس.

وأعربت ديبرا تايس عن تفاؤلها بشأن التأثير الذي يمكن أن يحدثه الرئيس المنتخب دونالد ترامب على القضية عندما يتولى منصبه في يناير. وقالت إن ترامب، خلال فترة ولايته الأولى، “كان مهووساً” بابنها وإعادته إلى المنزل، لكن أعضاء إدارته وضعوا حواجز على الطرق.

وقالت عن مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الذي تحول إلى وزير الخارجية ومستشار الأمن القومي: “لقد فعل مايك بومبيو وجون بولتون كل ما في وسعهما لمنع حدوث ذلك”.