اخبار مترجمة :يُعتقد أن الشخص المعني بإطلاق النار على الرئيس التنفيذي لشركة UnitedHealthcare قد غادر مدينة نيويورك

يعتقد المحققون أن الشخص محل الاهتمام فيما يتعلق إطلاق النار المميت يوم الأربعاء الرئيس التنفيذي لشركة UnitedHealthcare لم يعد موجودًا في مدينة نيويورك، حسبما قال شخص مطلع على الأمر لشبكة CBS News يوم الجمعة.

وفي يوم الجمعة أيضًا، قالت إدارة شرطة نيويورك إنها عثرت على حقيبة ظهر في سنترال بارك كان يجري تحليلها لتحديد ما إذا كانت تخص المسلح المشتبه به في إطلاق النار. ويُعتقد أن المشتبه به تخلص من حقيبة ظهره في الحديقة بعد الهجوم. ولم تحدد الشرطة اسم المشتبه به في التحقيق.

وقال الشخص المطلع على الأمر إن الشخص المعني ربما استقل حافلة في محطة حافلات في مانهاتن متجهة إلى أتلانتا. وقال جوزيف كيني، رئيس المباحث في شرطة نيويورك، للصحفيين يوم الجمعة إن المحققين لا يعرفون الحافلة التي ربما استقلها الرجل.

وقالت إدارة شرطة أتلانتا إن إدارة شرطة نيويورك اتصلت بهم وستقدم المساعدة حسب الحاجة.

قبل أيام من إطلاق النار، استقل الشخص المعني حافلة انطلقت من أتلانتا إلى مدينة نيويورك، وهو شخص مطلع على التحقيق. مؤكد لشبكة سي بي إس نيوز يوم الخميس. ليس من الواضح متى صعد الشخص المعني إلى الحافلة، سواء كان ذلك في أتلانتا، أو في محطة أخرى على طول الطريق.

عندما كان الشخص في مدينة نيويورك، استخدم بطاقة هوية مزيفة باسم مزيف لتسجيل الدخول إلى Hostelling International New York City، وهو نزل يقع في شارع أمستردام، في حي أبر ويست سايد في مانهاتن، وفقًا لمسؤول إنفاذ القانون في نيويورك. المعرفة بالتحقيق. وقال المسؤول إن الشرطة تعتقد أن الاسم الموجود على بطاقة الهوية مختلق ولا ينتمي إلى أي شخص آخر.

شاركت شرطة نيويورك صورتين يوم الخميس تظهران الشخص في النزل. ولم يذكروا متى تم التقاط الصور.

ال تم التقاط الصور مع سحب قناعه بينما كان يتحدث إلى امرأة في مكتب الاستقبال. وأجرت شرطة نيويورك مقابلة مع المرأة التي قالت للضباط إنها طلبت “رؤية ابتسامته الجميلة”، وهو مصدر رفيع المستوى وقال لشبكة سي بي اس نيوز نيويورك.

وقال جون ميلر، النائب السابق لشرطة نيويورك: “كانا يحظيان بلحظة غزل فسحبها إلى الأسفل وابتسم ابتسامة عريضة، وتظل تلك اللحظة غير الرسمية بين شخصين في هذه اللحظة أهم دليل حتى الآن في هذه القضية برمتها”. مفوض الاستخبارات ومكافحة الإرهاب.

وقال كيني للصحفيين إن الشخص محل الاهتمام شوهد في مقطع فيديو أمني وهو يصل إلى محطة حافلات Port Authority في وسط مانهاتن بين الساعة 10 مساءً و11 مساءً يوم 24 نوفمبر.

وتمكنت الشرطة من التعرف عليه من خلال مقطع فيديو للمراقبة وهو يسير عبر المحطة، حسبما قالت مصادر الشرطة ذات المعرفة المباشرة بالتحقيق لشبكة سي بي إس نيوز في وقت سابق. تم استخدام هذا الفيديو لتعقبه إلى حافلة Greyhound.

ومن هيئة الميناء، استقل سيارة أجرة إلى المنطقة المجاورة لفندق هيلتون ميدتاون – الذي وقع بالقرب منه حادث إطلاق النار المميت على الرئيس التنفيذي لشركة UnitedHealthcare، بريان طومسون، في 4 ديسمبر – وظل هناك لمدة 30 دقيقة تقريبًا. وقال كيني إنه بعد ذلك استقل سيارة أجرة إلى النزل. وقال كيني إنه خرج لفترة وجيزة من النزل في 29 نوفمبر، لكنه سجل الدخول مرة أخرى في 30 نوفمبر.

لا يُطلب من ركاب الحافلات الذين يدفعون نقدًا مقابل التذكرة إظهار بطاقة هوية صالحة. تعمل شرطة هيئة الميناء مع Greyhound لتحديد ما إذا كان الشخص المعني قد قدم بطاقة هوية في أي وقت، ويقومون بالتحقيق في النقطة التي اشترى فيها التذكرة بين أتلانتا ونيويورك.