كان من المفترض أن تقوم قشرة القشرة البالغة 4000 جنيه إسترليني بإصلاح أسناني. بدلاً من ذلك ، قاموا بتشويه فمي – ولم تنته التكلفة عند هذا الحد. يجب على أي شخص يفكر فيهم قراءة قصة الرعب أولاً
أثناء جلوسي على كرسي طبيب الأسنان ، ما زلت مخدرًا من المخدر ، نظرت إلى المرآة وشعرت بالمرض من الفزع. بدلاً من الأسنان البيضاء الصحية التي كنت أسير فيها ، كان لدي الآن فم مليء بالجذع الصغيرة المشوهة.
شعرت ، حرفيا ، مثل كابوس. فيلم رعب. ولكن لم يكن الأمر حقيقيًا فحسب ، بل كان كل خطأي.
لقد قررت أن الطريقة الوحيدة لتحقيق أسنان أحلامي هي الصور التي تم إغواصها بواسطة صور للمشاهير بابتسامات مثالية هوليوود. سيتم ترسيخ أغطية البورسلين الحساسة على أسناني الطبيعية ، وملء الفجوات مع توسيع ابتسامتي وإشراقها. ماذا يمكن أن يحدث خطأ؟ كثيرا جدا ، كما اتضح.
كنت دائمًا غير راضٍ عن أسناني. في طفولتي ، كان لديّ فرط في الأسنان الأمامية البارزة التي تمسكت كثيرًا بأنني أطلق عليها اسم “Bugs Bunny”. هذا تركني بشكل كبير وعيًا وقلقًا. نادرا ما ابتسمت وغالبا ما شعرت بقبيحة.
في سن المراهقة الأوائل ، كان لدي البشعة والمؤلمة NHS أقواس مسار القطار لتصويب أسناني ، ولكن حتى بعد أن خرجت من أسناني ما زالت تبرز قليلاً. على عكس اليوم ، لم يكن من الطبيعي أن يتم تقديم التجنيب (لمنع الأسنان من العودة إلى وضعها القديم) ، وبينما كنت أصاب الثلاثينات ، أدركت أن أسناني الأمامية تتحرك للأمام ، وخلق فجوة على كل جانب.
إذا نظرنا إلى الوراء ، أستطيع أن أرى أن الثغرات كانت صغيرة ، وكانت أسناني جيدة ، لكن بالنسبة لي ، صدمت بالبلطجة ، كانت تبدو هائلة.
في الصور الفوتوغرافية ، كانوا كل ما يمكنني التركيز عليه. أصبحت ممارسًا في الابتسام مع شفتي مغلقة. من الواضح أنه كان نوعًا من عسر الأسنان.
ثم ، في عام 1999 ، اقترح زوجي الآن وفكر صور الزفاف مع ما فكرت به على أنه “أسناني الأبله” مروعني.
لقد استمرت قشرةاتي الحالية بشكل جيد ولكن في 61 عامًا ، كتبت ليا هاردي ، أخطط أن أكون موجودًا لمدة 20 عامًا على الأقل ، وفرصة دخول القشرة التي تدوم هذه الطول

في سن المراهقة الأوائل ، كان لدي أقواس مسار قطار NHS البشعة والمؤلمة لتصويب أسناني ، ولكن حتى بعد أن خرجت من أسناني ما زالت تبرز قليلاً
قررت أن الوقت قد حان لفرزها مرة واحدة وإلى الأبد. لم أستطع مواجهة العودة إلى ارتداء أقواس المعادن العملاقة ، ولم تكن أقواس Invisalign شفافة متوفرة في المملكة المتحدة.
لذلك ، زرت عيادة ذكية في لندن وشرحت أنني أردت أسنان مستقيمة لبقية حياتي. بدون أدنى محاولة لإثنيي ، وبعد استشارة موجزة ، أخبرني طبيب الأسنان أنني بحاجة إلى ست قشرة بتكلفة إجمالية قدرها 4000 جنيه إسترليني.
لقد صدمت لأنني بحاجة إلى الكثير من القشرة لأن أسناني الأمامية فقط أزعجتني ، لكنه أصر على أنه كان ضروريًا وأحب النتيجة.
بشكل حاسم ، لم يكن هناك الكثير من الحديث عن العملية التي تنطوي عليها. من المؤكد أنني لم أخبر أسناني على ما يرام ، ولم تكن هناك محاولة لفهم القضايا النفسية التي تقود قراري. بدلاً من ذلك ، في موعدي الأول بعد أيام قليلة ، أخبرني طبيب الأسنان بمرح أنه سيحتاج إلى “إعداد” أسناني لتمكين القشرة من التمسك.
بدا هذا غير غازي ، لذلك لم أكن قلقًا عندما خدر فمي وبدأ في التلميع بعيدًا ، حتى لو كان يبدو أنه استغرق وقتًا طويلاً. لكن عندما رأيت جذوعها القبيحة التي تركتها ، أردت البكاء.
لم تتحسن الأمور عندما قام طبيب الأسنان بتغطيتها بشريط من الأسنان البلاستيكية المعروفة باسم “المنشئون” لارتداءها أثناء صنع قشرة البورسلين.
لقد بدوا مثل أسنان النكتة من تكسير عيد الميلاد. كل ما قيل لي هو أن المينا الخاص بي سيكون “خشنًا” ، وليس أن أسناني سيتم تقليلها إلى أوتاد صغيرة.
لمدة أسبوعين ، عززت نفسي قريبًا أن أحلم ابتسامة. ومع ذلك ، بمجرد أن حصلت على القشرة الدائمة ، أدركت أنها كانت قصيرة جدًا ، ومربعة جدًا ، وسميكة جدًا ، غير واضحة بشكل غير واقعي ، وفي أي مكان بالقرب من الأسنان التي تم استبدالها. سألت طبيب الأسنان لماذا ، وقال إنني طلبت أن أبدو طبيعيًا ، لذلك كان يطابق اللون مع أسناني السفلية ، والتي كانت أصفر أكثر من أسناني الأمامية السابقة – دون إخباري!
ما هو أكثر من ذلك ، كانت هناك فجوة في الوسط بدلاً من الفجوات على جانب أسناني الأمامية. كان ينبغي علي الشكوى ، لكنني شعرت بالخجل الشديد من قراري السيئ.
لكن كابوس لم يكن مجرد مستحضرات التجميل. لم يتم تحذيري من أسناني “مدى الحياة” الجديدة ستستمر أقل من عقد من الزمان (أكاديمية البريطانية لطب الأسنان التجميلي أن القشرة عادة ما تستمر من عشر إلى 15 عامًا).
لم يكن لدي أي فكرة أيضًا عن أن القشرة الخاصة بي يمكن أن تلحق الضرر بالأسنان المتبقية الشبيهة بالربط بشكل سيء للغاية ، مما يجعلني بحاجة إلى زراعة باهظة الثمن أو حتى أطقم الأسنان.
أنا بعيد عن الوحيدة التي تم إغراؤها من خلال احتمال ابتسامة جديدة رائعة.
يقول المحللون إن طب الأسنان التجميلي يبلغ قيمته حوالي 23 مليار جنيه إسترليني على مستوى العالم ، ويقدر أن ينمو إلى 48 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2034. بلغت قيمة سوق المملكة المتحدة وحدها 283 مليون جنيه إسترليني العام الماضي ، وبحلول عام 2029 ، من المتوقع أن يصل إلى حوالي 376 مليون جنيه إسترليني.
سواء أكانت “صانعي ابتسامة” على غرار جزيرة الحب هنا أو التنقل في رحلات رخيصة إلى بلدان مثل تركيا التي تقدم معاملة أسعار مقطوعة ، يعتقد كريس دين ، مدير شراكة قانون الأسنان ، أن العديد من الإجراءات غير ضرورية.
“إن” الطبيعية الجديدة “للأسنان البيضاء المستقيمة تمامًا ، تؤدي إلى أن العديد من الشباب يعتقدون أن هناك خطأ ما في أسنانهم عندما تكون جيدة وصحية تمامًا”.
لذا ، لماذا القشرة إشكالية للغاية؟ السطح الصلب للأسنان هو المينا ، تصل إلى 2.5 ملم. تحتها عظمي العظمي ، واللب هو لب ناعم يحتوي على جذور وأوعية الدماء والأعصاب. قبل تطبيق القشرة ، يحتاج طبيب الأسنان إلى إزالة ما بين 0.5 مم و 1 مم من المينا.
أخيرًا ، تكون الأسنان “محفورة” باستخدام حمض يخفف السطح ، ويفتح “المسام” الصغيرة. ثم يتم إرفاق القشرة مع أسمنت الأسنان الذي يرتبط بالمسام ويتم تصلبه مع ضوء خاص.
يقول الدكتور جيريمي هيل من مركز وير للتميز الأسنان في هيرتفوردشاير: “بعد ذلك ، حتى لو كان لديك عمل جيد وأقل تدمير للأسنان ، فلن تتمكن من خلع القشرة الخاص بك أبدًا وأن يكون لديك أسنانك الطبيعية”. “أنت مغلق في عمر الاستبدال والصيانة.”
ولكن لماذا تم تخفيض أسناني إلى أنقاض؟
يقول الدكتور هيل: “تم اختراع القشرة لتغطية عيوب السطح البسيطة والفجوات الصغيرة”. لم يكن يهدف إلى تصويب أسنان غير مستوية. للقيام بذلك ، يتم رفع الأسنان إلى حد بعيد. عندما تقلع الكثير من المينا ، يتم كشف العاج الأكثر ليونة. يمكنك التمسك بقشرة العاج ، لكن الرابطة ليست قوية.
يقول الدكتور هيل إن القشرة تطبق مثل هذا من غير المرجح أن تستمر. يقول: “إنهم يكسرون أو يكسرون أو يسقطون”.
“كلما بدأت أصغر سناً ، زاد احتمال تواجهك في المتاعب لأنك ستحتاج إلى استبدالها في كثير من الأحيان ، وتعرض أسنانك للخطر مرة أخرى.”
الألم مالي أيضًا ، حيث تتراوح القشرة من 600 جنيه إسترليني إلى 2000 جنيه إسترليني لكل سن.
بحلول عام 2013 ، كان منجم لا يزال معلقًا ولكنه متصدع بسبب عادة الطحن والأصفر بسبب شيخوخة الأسمنت التي صمتها على جذوع الأسنان.
لحسن الحظ ، وجدت طبيب أسنان أثق في استبداله. البروفيسور ميلفيا دي جيويا ، جراح الأسنان المؤهل تأهيلا عاليا ، دعاة للأسنان الطبيعية وصدمت أنني قد حصلت على قشرة.
وصفت في فمي ، وصفت لي بأنها تبدو “خضراء تقريبًا بسبب الاصفرار والمفتح تمامًا” لأنها كانت سميكة جدًا بحيث لا تسمح للضوء بالمرور ، كما تفعل الأسنان الطبيعية.
كانت أكثر رعبا من أنقاض أسناني بمجرد إزالة القشرة القديمة. لقد تعلمت منذ ذلك الحين القشرة السميكة أسهل على أطباء الأسنان عديمي الخبرة للعمل معهم ولكن يعني ، كما في حالتي ، يتم تدمير الأسنان.
أمر البروفيسور دي جيويا القشرة المصممة باليد ، من إيطاليا والتي ستكون أكثر شفافة ، وتبدو أكثر طبيعية ودوران ، وتناسب وجهي بشكل أفضل. لقد تم تصميمها لإحاطة أسناني حتى يكونوا أكثر عرضة للبقاء في مكانها. لم يكن أي من هذا رخيصًا. تكلف كل قشرة صغيرة أكثر من 1000 جنيه إسترليني.
على الرغم من أنني كنت سعيدًا بالنتيجة ، إلا أنني ما زلت أشعر بالحزن لأنني حصلت على قشرة في المقام الأول.
استمرت القشرة الحالية بشكل جيد ، لكن في 61 عامًا ، أخطط أن أكون موجودًا لمدة 20 عامًا على الأقل ، وفرصة دخول القشرة التي تدوم هذه الطول. إنفاق 12000 جنيه إسترليني ليحل محلهم في عمري يجعلني أشعر بالمرض.
أحث الناس على عدم اتباع مثالي والتفكير في سبب قيامهم بذلك حقًا ، وأن أدرك أن القشرة أكثر قابلية لإلغاء الاضطراب من الوشم. إذا كان بإمكاني العودة إلى الوراء ، فسأترك جيدًا.
نشر لأول مرة على: www.dailymail.co.uk
تاريخ النشر: 2025-07-20 18:55:00
الكاتب:
تم اقتباس هذا الخبر من التالي:
www.dailymail.co.uk
وقد نُشر الخبر لأول مرة بتاريخ: 2025-07-20 18:55:00
يود موقع “بتوقيت بيروت” التوضيح أن الآراء والمعلومات الواردة في هذا الخبر لا تعبّر بالضرورة عن موقف الموقع، وتبقى المسؤولية الكاملة على عاتق الأصلي.
ملاحظة: قد يتم أحيانًا اعتماد الترجمة التلقائية عبر خدمة Google لتوفير هذا المحتوى.