ترجمة: مروة مقبول – أفادت السلطات بولاية تكساس بمقتل ثلاثة أشخاص وإصابة رابع في حادث إطلاق نار وقع خارج متجر “تارغت” في مدينة أوستن، اليوم الاثنين، وأنه قد تم اعتقال المشتبه به.
وبحسب ما ذكرت صحيفة الناس، وقع الحادث بعد الساعة الثانية ظهرًا في موقف السيارات التابع للمتجر الواقع في شارع ريسيرش بوليفارد شمال أوستن، وأسفر عن حالة من الذعر في المنطقة.
وأفادت الشرطة بأنها ألقت القبض على المشتبه به، وهو رجل يبلغ من العمر 32 عامًا، بعد مطاردة امتدت إلى جنوب المدينة. المشتبه به فرّ من موقع الحادث بعد أن سرق سيارة، ثم تسبب في تحطيمها، قبل أن يستولي على سيارة أخرى من معرض سيارات. وتمت السيطرة عليه باستخدام مسدس صعق كهربائي.
أكدت قائدة شرطة أوستن، ليزا ديفيس، أن أحد الضحايا هو سائق السيارة التي سُرقت من أمام المتجر، مشيرة إلى أن المشتبه به لديه تاريخ في الصحة النفسية. وقالت: “إنه يوم حزين للغاية لمدينة أوستن”. وأوضحت أنها لا تملك أي معلومات تُفصح عنها عن الضحايا.
عمدة المدينة، كيرك واتسون، وصف الحادث بأنه “عمل عنف مسلح جبان”، وأشاد بالاستجابة السريعة من الشرطة والمستجيبين الأوائل، مؤكدًا أن التحقيقات لا تزال جارية.
الحادث يأتي وسط تصاعد في الجدل حول قوانين حيازة الأسلحة في الولايات المتحدة، ويُضاف إلى سلسلة من حوادث إطلاق النار التي شهدتها البلاد مؤخرًا.
تم نسخ الرابط
نشر لأول مرة على: arabradio.us
تاريخ النشر: 2025-08-12 04:02:00
الكاتب: فريق راديو صوت العرب من أمريكا
تم اقتباس هذا الخبر من التالي:
arabradio.us
وقد نُشر الخبر لأول مرة بتاريخ: 2025-08-12 04:02:00
يود موقع “بتوقيت بيروت” التوضيح أن الآراء والمعلومات الواردة في هذا الخبر لا تعبّر بالضرورة عن موقف الموقع، وتبقى المسؤولية الكاملة على عاتق الأصلي.
ملاحظة: قد يتم أحيانًا اعتماد الترجمة التلقائية عبر خدمة Google لتوفير هذا المحتوى.
