اخبار مترجمة :التبرع بدبابات أبرامز الأسترالية لتلقي معمودية النار في أوكرانيا

كرايستشيرش، نيوزيلندا – توقع البعض زوال المركبات المدرعة الثقيلة في ساحات القتال المستقبلية، لكن مسؤولي الدفاع الأستراليين، بالأقوال والأفعال، يؤكدون على الأهمية الدائمة لدبابة القتال الرئيسية.

وفي 17 أكتوبر، تعهدت أستراليا بإهداء 49 دبابة مستعملة من طراز M1A1 AIM Abrams إلى أوكرانيا. جاء ذلك بعد أسابيع فقط من وصول الدفعة الأولى من بدائل M1A2 SEPv3 Abrams الجديدة إلى أستراليا من الولايات المتحدة.

لم تستخدم أستراليا مطلقًا 59 طائرة من طراز M1A1 Abrams في القتال، لكنها ستُستخدم قريبًا في الغضب ضد الغزاة الروس في أوكرانيا. تتميز أبرامز الأقدم بمدفع رئيسي عيار 120 ملم، ودرع سميك وأجهزة استشعار متقدمة، ولا تزال تمثل سلاحًا هائلاً في ساحة المعركة، سواء في أوكرانيا أو منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

وقال متحدث باسم وزارة الدفاع الأسترالية لموقع Defense News: “لا توجد تقنيات حالية أو ناشئة أخرى – أو مجموعة من التقنيات – يمكنها حتى الآن توفير القدرة التي توفرها حاليًا دبابة قتال رئيسية”.

صرح العميد جيمس ديفيس، المدير العام لقسم الحرب البرية المستقبلية بالجيش الأسترالي، لصحيفة ديفينس نيوز أن مهارات الطاقم – “أساسيات الحرب، والتمويه، والإخفاء” – تظل مهمة كما كانت دائمًا وسط ظهور الذخائر المتسكعة والتهديدات المماثلة.

متعلق ب

“هذه هي الطريقة التي ستبقى بها المركبات المدرعة الغربية – والمركبات المدرعة الأسترالية – التي يقودها أطقم غربية وأطقم أسترالية، في ساحة المعركة؛ وقال: “مزيج من التدريب والتكتيكات والتكنولوجيا والأنظمة”.

وقالت كانبيرا إن التبرع بالدبابات إلى كييف، والذي تبلغ قيمته حوالي 245 مليون دولار أسترالي (164 مليون دولار أمريكي)، “سيدعم القوات المسلحة الأوكرانية في حربها ضد الغزو الروسي غير القانوني وغير الأخلاقي”.

وعلق وزير الصناعة الدفاعية الأسترالي وتسليم القدرات بات كونروي قائلاً: “ستوفر هذه الدبابات المزيد من القوة النارية والقدرة على الحركة للقوات المسلحة الأوكرانية، وتكمل الدعم المقدم من شركائنا لأوكرانيا”.

ردًا على هذه الأخبار، غرد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي قائلاً: “أنا ممتن بشكل خاص لقرار أستراليا الشجاع بتقديم 49 دبابة من طراز M1A1 Abrams للدفاع عنا ضد العدوان الروسي”.

كان الإذن الأمريكي مطلوبًا لعملية التسليم هذه، لكن الطواقم الأوكرانية على دراية بالمنصة بالفعل بعد أن وعدت الولايات المتحدة بالتبرع بـ 31 طائرة من طراز M1A1 SA Abrams لأوكرانيا في يناير 2023. وربما تم تدمير نصفها حتى الآن.

ستحتفظ أستراليا بعشر دبابات من طراز M1A1، وستساعد هذه في الانتقال إلى أسطولها الخاص من دبابات M1A2. بموجب مشروع Land 907، الذي تمت الموافقة عليه في يناير 2022، يتلقى الجيش الأسترالي 75 دبابة M1A2 SEPv3، و29 مركبة هجومية من طراز M1150، و17 جسرًا هجوميًا مشتركًا من طراز M1074 وستة مركبات إنقاذ مدرعة إضافية من طراز M88A2.

وبموجب إعادة هيكلة الجيش الأسترالي المعلن عنها في المراجعة الاستراتيجية الدفاعية لعام 2023، سيكون اللواء الثالث بالجيش في تاونسفيل المستودع الوحيد لهذا التدفق من الدروع الثقيلة.

حتى الآن، تقدر قيمة المساعدة العسكرية الأسترالية لأوكرانيا بأكثر من 1.3 مليار دولار أسترالي، وتشمل مركبات بوشماستر المحمية، وناقلات الجنود المدرعة M113AS4 ومدافع الهاوتزر M777.