تتعلم البلدان الأصغر تحوطًا من رهاناتها في عصر ترامب

افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا

دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية 2024 لواشنطن والعالم

في الظروف العادية ، تجذب جزر كوك الانتباه فقط من قائدي شهر العسل والناشطين الأخضر والدبلوماسيين الكيوي. وذلك لأن بلد المحيط الهادئ عن بعد لديه صفقة أمنية مع نيوزيلندا (وبالتالي ، الحلفاء الغربيين)-والشواطئ المذهلة المبطنة بالخطبة التي تهددها البحار الصاعدة.

لكننا لا نعيش في الأوقات العادية. الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يحطم الأمر الجيوسياسي بعد الحرب. وهذا الأسبوع مارك براون ، رئيس مجلس الوزراء لجزر كوك ، شرعت في صفقة استثمارية مع الصين.

كانت حكومة نيوزيلندا تعوي بصوت عالٍ في الرعب ، خوفًا من الانتقام من ترامب. ولكن يبدو أن سكان كوك آيلاند غير مُعد. وأصبحت بقع الأرض في المحيط الهادئ هذه رمزًا قويًا لكيفية تحول الرمال الجيوسياسية.

نظرًا لأن إعصار ترامب يكتسح في جميع أنحاء العالم ، أصبح هناك موضوعان رئيسيان واضحان: إن قادة أمريكا مصممون على تعزيز النمو الأمريكي بأي ثمن ، سواء كان ذلك البيئي أو الاجتماعي أو الدبلوماسي ؛ وهم مصممون بنفس القدر على استخدام القوة المهيمنة ، والمصالح العسكرية والمالية والتكنولوجيا والتجارية معًا.

ونتيجة لذلك ، تواجه الدول الأخرى ثلاثة خيارات: تصبح تابعًا لقوة أمريكا الإمبراطورية ؛ تعارضها من خلال التحالف مع منافسينا مثل الصين وروسيا ؛ أو انسخ جزر كوك وحاول التحوط من رهاناتك.

لقد اتخذ البعض بالفعل اختيارهم. خذ نيكاراغوا. في الشهر الماضي ، وسط تهديدات من ترامب لغزو بنما و/أو طرد الصين من قناةها الشهيرة ، غيرت حكومة نيكاراغوا دستورها لتمكين بناء ممر مائي يربط المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ. قد يقدم هذا بديلاً لقناة بنما ، ويظهر أن نيكاراغوا تتضاعف في معسكر الصين.

في الطرف الآخر من الطيف ، انتقل رئيس الوزراء الياباني ، شيجرو إيشيبا ، إلى وضع الجزية. خلال زيارة إلى واشنطن الأسبوع الماضي ، امتدح “جهود ترامب لجلب السلام إلى العالم” ، ووعد باستثمار دولار واحد في الولايات المتحدة وشراء غازات الطبيعية المسال الأمريكية أيضًا.

أتوقع أن تحاول طوكيو قريبًا تقوية الين (لتطهير الشكاوى الأمريكية حول التفاحات التنافسية) وقد تشتري الخزانة الأمريكية الطويلة أو الدائمة (“للدفع” للحماية العسكرية الأمريكية).

وفي الوقت نفسه ، ناريندرا مودي ، رئيس الوزراء الهندي ، كما كان في واشنطن هذا الأسبوع، التعهد برفع وارداتنا الغاز الطبيعي المسال والطائرات. وقفت بريطانيا إلى أمريكا في قمة الذكاء الاصطناعي في باريس.

عندما تحدثت مؤخرًا في دافوس مع Pham Minh Chính ، رئيس الوزراء في فيتنام ، كان يدرس أيضًا ما تحية لتقديمه ترامب-في محاولة لتشتيت انتباه الرئيس الأمريكي عن حقيقة أن فيتنام لديها الآن ثالث أكبر فائض في تجارة السلع الثنائية الأمريكية (بشكل كبير لأن الشركات العالمية قد نقلت الإنتاج هناك لتجنب العقوبات الأمريكية على الصين).

وقال “نحن نسعى لشراء 50 إلى 100 طائرة (من الولايات المتحدة) وغيرها من العناصر ذات التقنية العالية” ، مشيرًا إلى أنه سيفعل أيضًا “يلعب الجولف طوال اليوم” مع ترامب في مار لاجو “إذا كان ذلك جيدًا للمصالح (الوطنية). يقول دبلوماسيون إنه لديه “هدية” محتملة أخرى أيضًا: يقال إن ترامب حريص على استثمار كازينو كبير. إذا كان الأمر كذلك ، فقد يكون ذلك مفتاحًا.

ومع ذلك ، فإن مشكلة فيتنام – مثل كل أمة أخرى – هي أن ترامب أصبح الآن متقلبة لدرجة أن لا أحد يعرف تمامًا ما الذي سيضمن السلامة حقًا. من حيث التجار ، من المستحيل أن “السعر” على المدى الطويل – للحكومات والمستثمرين على حد سواء.

وبالتالي ، هناك أيضًا إغراء متزايد للانزلاق في استراتيجية “القوس للحاكم ، ثم تسير بطريقتك الخاصة” ، للاستشهاد بمدرب بوخاران الذي كان مرة (في) شهرة بين تجار الطرق الحريرية. وبعبارة أخرى ، قم بإجراء تحية أداء أثناء التحوط من رهاناتك.

في الواقع ، ربما يكون هذا هو الشيء الوحيد المعقول بالنسبة لمعظم البلدان ، وفقًا لمشروع تخصيص رأس المال العالمي (موقع أبحاث حول القوة الاقتصادية المهيمنة هذا مليء بالمخططات المفيدة التي توضح الدول الأكثر عرضة للقوة المهيمنة الأمريكية والصينية). إن تنويع المدخلات ، هذه الملاحظات ، أمر بالغ الأهمية إذا أرادت البلدان زيادة “الأمن الاقتصادي” في عالم متقلبة.

هذا الاتجاه التحوط له عواقب. أحدهما هو أن التجارة بين البلدان غير الأمريكية هي تورم ، رفع التجارة العالمية الشاملة مجلدات ، بغض النظر عن ترامب. آخر هو أن سلاسل التوريد أصبحت أطول، يحتمل أن تكون متزايدة التكاليف. والثالث هو أن مخالب التأثير الصيني تنتشر بشكل خلسة – حتى إلى شواطئ المحيط الهادئ عن بعد – حيث يبدو بكين قوة عالمية أكثر قابلية للتنبؤ بها.

ومن المفارقات أن هذا يطير في مواجهة رغبة ترامب المعلنة في تقسيم أجنحة بكين. في الواقع ، قد يصنف المؤرخون في المستقبل استراتيجيته الكاملة على أنها هزيمة الذات. لكن يبدو أن الرئيس الآن مقتنع بأن نفوذه يعتمد على التصرف بطريقة لا يمكن التنبؤ بها والإمبراطورية.

ربما يدرك في النهاية أن هذه التكتيكات تخلق أيضًا حاجة إلى التحوط ، على وجه التحديد لأنه لا يمكن لأحد “تسعير” السلام – أو الوثوق في أمريكا. لكن لا تراهن على ذلك. في غضون ذلك ، نتوقع أن تستمر تلك الإشادة الأداء في التدفق ، مصحوبة بابتسامات مزيفة.

gillian.tett@ft.com