استفتاء المواطنة في إيطاليا: “لقد ولدت هنا

ولد سوني أولوماتي في روما وعاش في إيطاليا طوال حياته ، لكن البلد الذي يسميه إلى المنزل لا يتعرف عليه على أنه خاص به.

بالنسبة لإيطاليا ، سوني نيجيري ، مثل جواز سفره ، والطفل البالغ من العمر 39 عامًا مرحب به فقط طالما أن تصريح الإقامة الأخير.

“لقد ولدت هنا. سأعيش هنا. سأموت هنا” ، أخبرني الراقصة والناشط فيما يسميه “المعكرونة” الإيطالية الإنجليزي تحت أشجار نخيل حديقة رومانية.

“لكن عدم وجود جنسية مثل … يتم رفضها من بلدك. ولا أعتقد أن هذا شعور يجب أن نشعر به”.

لهذا السبب قام سوني وآخرون بحملة من أجل تصويت “نعم” في استفتاء وطني يوم الأحد والاثنين الذي يقترح إلى النصف الوقت المطلوب للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية.

سيتم تجنس أي أطفال دون سن 18 عامًا مع والديهم.

إن قطع الانتظار من 10 سنوات إلى خمسة من شأنه أن يجلب هذا البلد مع معظم الآخرين في أوروبا ، ويجادل المؤيدون ، تحسين التكامل.

بدأت الاستفتاء من قبل مبادرة المواطنين ويدعمها مجموعات المجتمع المدني. ولكن لكي يكون هذا الاستفتاء صالحًا ، يتعين على 50 ٪ من جميع الناخبين في إيطاليا الحضور.

أعلنت جيورجيا ميلوني ، رئيسة الوزراء اليمينية الشاقة في البلاد ، أنها ستقاطع التصويت ، معلنة قانون المواطنة بالفعل “ممتاز” و “مفتوح للغاية”.

تدعو الأطراف الأخرى المتحالفة معها الإيطاليين إلى الذهاب إلى الشاطئ بدلاً من محطة الاقتراع.

سوني لن يشارك أيضًا. بدون الجنسية ، لا يحق له التصويت.

إن مسألة من يجب أن يكون إيطاليًا أمرًا حساسًا.

وصول أعداد كبيرة من المهاجرين واللاجئين إلى البلاد كل عام ، ساعدت في جميع أنحاء البحر المتوسط ​​من شمال إفريقيا عن طريق تهريب العصابات.

جعلت الحكومة الشعبية في ميلوني صفقة كبيرة حول خفض عدد الوافدين.

لكن هذا الاستفتاء يهدف إلى أولئك الذين سافروا قانونًا للعمل إلى بلد مع عدد كبير من السكان المتقلبين والشيخوخة.

الهدف محدود: تسريع عملية الحصول على الجنسية ، وليس تخفيف المعايير الصارمة.

“إن معرفة اللغة الإيطالية ، وعدم وجود تهم جنائية ، والإقامة المستمرة وما إلى ذلك – تظل جميع المتطلبات المختلفة كما هي” ، تشرح كارلا تايبي من الحزب الليبرالي المزيد من أوروبا ، أحد مؤيدي الاستفتاء العديدة.

سيؤثر الإصلاح على السكان الأجانب على المدى الطويل الذين كانوا يعملون بالفعل في إيطاليا وعائلاتهم: من أولئك الذين في خطوط إنتاج المصانع في الشمال إلى أولئك الذين يرعون المتقاعدين في أحياء روما الفخمة.

يمكن أن يتأهل ما يصل إلى 1.4 مليون شخص من أجل الجنسية على الفور ، مع ارتفاع بعض التقديرات.

يقول تايبي: “هؤلاء الناس يعيشون في إيطاليا ، ويدرسون ويعملون ويساهمون. هذا يتعلق بتغيير تصورهم حتى لا يكونوا غرباء بعد الآن – ولكن الإيطالي”.

سيكون للإصلاح أيضًا آثار عملية.

بصفته غير إيطالي ، لا يمكن لـ Sonny التقدم للحصول على وظيفة في القطاع العام ، بل واجهت حتى الحصول على رخصة قيادة.

عندما تم حجزه لبرنامج تلفزيوني واقعية شهرة في العام الماضي ، انتهى به الأمر إلى الوصول إلى أسبوعين في هندوراس لأنه واجه الكثير من المشاكل في الحصول على الأوراق المناسبة.

لفترة طويلة ، تجاهل ميلوني الاستفتاء بالكامل. وسائل الإعلام المملوكة للجمهور في إيطاليا ، التي يديرها حليف ميلوني الوثيق ، قد أوضحت اهتمامًا ضئيلًا للتصويت.

لا توجد حملة موضوعية “لا” ، مما يجعل من الصعب إجراء نقاش متوازن.

لكن السبب الحقيقي يبدو استراتيجيا.

يوضح البروفيسور روبرتو دي أليمونتي من جامعة لويس في روما: “إنهم لا يريدون زيادة الوعي بأهمية الاستفتاء”. “هذا عقلاني ، للتأكد من أن عتبة 50 ٪ لن يتم الوصول إليها.”

أعلن رئيس الوزراء في النهاية أنها ستحضر في محطة للاقتراع “لإظهار الاحترام لصندوق الاقتراع” – لكنها ترفض الإدلاء بالتصويت.

وقالت ميلوني لبرنامج دردشة تلفزيونية هذا الأسبوع: “عندما تختلف ، لديك أيضًا خيار الامتناع عن الامتناع”.

وقالت إن نظام المواطنة في إيطاليا كان “ممتازًا” ، حيث منحت بالفعل الجنسية لمواطني أجانب أكثر من معظم البلدان في أوروبا: 217000 العام الماضي ، وفقًا للوكالة الوطنية للإحصاءات ، ISTAT.

لكن حوالي 30،000 من هؤلاء كانوا الأرجنتين مع أصل إيطالي على الجانب الآخر من العالم ، من غير المرجح أن يزوروا.

وفي الوقت نفسه ، اتهم شريك الائتلاف في ميلوني ، روبرتو فاناشي من الدوري اليميني المتطرف ، أولئك الذين يقفون وراء استفتاء “بيع جنسيتنا ومحو هويتنا”.

أسأل سوني لماذا يعتقد أن طلبه على الجنسية قد استغرق أكثر من عقدين.

“إنها عنصرية” ، أجاب على الفور.

عند نقطة واحدة ، فقد ملفه تمامًا ، وقد قيل الآن إن قضيته “معلقة”.

يتذكر الناشط تعليقًا عام 2023 من قبل وزير الزراعة من حزب ميلوني الخاص: “لدينا وزراء يتحدثون عن التفوق الأبيض – البديل العنصري لإيطاليا”.

“إنهم لا يريدون الهجرة السوداء ونحن نعرف ذلك. لقد ولدت هنا قبل 39 عامًا ، لذا أعرف ما أقوله”.

إنه اتهام أنكر رئيس الوزراء مرارًا وتكرارًا.

تعرّف Insaf Dimassi ، 28 عامًا ، نفسها بأنها “إيطالية بدون جنسية”.

تشرح من مدينة بولونيا الشمالية حيث تدرس للحصول على درجة الدكتوراه “إيطاليا دعني أكبر وأصبح الشخص الذي أنا عليه اليوم ، لذلك لا يُنظر إليه كمواطن مؤلم للغاية ومحبط للغاية”.

سافر والد إنساف إلى إيطاليا للعمل عندما كانت طفلة ، ثم انضمت إليه هي ووالدتها. حصل والداها أخيرًا على الجنسية الإيطالية بعد 20 يومًا من بلوغ إنغاف الثامنة عشرة من العمر. وهذا يعني أنها اضطرت إلى التقدم بطلب لنفسها من الصفر ، بما في ذلك إثبات دخل ثابت.

اختار InSAF الدراسة بدلاً من ذلك.

“لقد وصلت إلى هنا منذ تسعة أشهر ، وربما في 33 أو 34 – إذا سارت الأمور على ما يرام – يمكنني أخيرًا أن أكون مواطناً إيطاليًا” ، كما تقول ، غاضبة.

إنها تتذكر بالضبط عندما ضربت أهمية وضعها “الخارجي” في المنزل: لقد كان عندما طُلب منها الترشح للانتخابات إلى جانب مرشح لمدينة العمدة في مسقط رأسها.

عندما شاركت الأخبار مع والديها ، مليئة بالإثارة ، كان عليهم تذكيرها بأنها ليست إيطالية ولم تكن مؤهلة.

“يقولون إنها مسألة الجدارة أن تكون مواطناً ، وعليك أن تكسبها. لكن أكثر من أن أكون نفسي ، ماذا يجب أن أظهر؟” insaf يريد أن يعرف.

“عدم السماح للتصويت ، أو أن يتم تمثيله ، غير مرئي.”

عشية الاستفتاء ، كتب الطلاب في روما دعوة إلى استطلاعات الرأي على الحصى في ميدان المدينة.

“التصويت” نعم “في الثامن والتاسع (من يونيو)” ، قاموا بتهجئة رسائل من الورق المقوى العملاقة.

مع مقاطعة حكومية ومثل هذه الدعاية الضئيلة ، تبدو فرص الوصول إلى عتبة الإقبال بنسبة 50 ٪ ضئيلة.

لكن سوني يجادل بأن هذا التصويت هو مجرد بداية.

يقول: “حتى لو صوتوا” لا “، فسوف نبقى هنا – ونفكر في الخطوة التالية”. “علينا أن نبدأ في الحديث عن مكان مجتمعنا في هذا البلد.”

تقارير إضافية من قبل جوليا توماسي