أخبرني الأطباء أن حشرة البطن الصحية كانت غثيان فقط – لكن بعد يومين فقط كانت ميتة. كوالد ، هذه هي الأعلام الحمراء التي يجب ألا تتجاهلها أبدًا

كان ذلك في أواخر عام 2023 وكانت ابنتي الكبرى ، AIYOUNG ، تنقل بدوام جزئي على عداد الأطعمة في محلينا مع خطط لمغامرة عام الفجوة في الجنوب الشرقي .

بعد الانتهاء من مستوياتها مؤخرًا ، كانت في الثامنة عشرة من عمرها وتتمتع بشعور جديد من الحرية ، والتجول حولها إلى الحفلات الموسيقية مع هجومها من الأصدقاء أو قضاء الوقت في المزرعة المحلية حيث تطوعت.

ولكن في 4 نوفمبر ، طورت حشرة البطن. بحلول 6 نوفمبر ، اختفى مراهق صحي وحيوي وحيوي.

و ، ما يقرب من عامين من وفاتها ، ما زلنا نشعر بالحيرة والناكافين لمعرفة ما حدث.

استيقظت في الساعة 2 صباحًا في ذلك الصباح على صوت حادث تحطم سبحانه وتعالى في الحمام. حاول Aiyoung استخدام المرحاض ولكن انهار. هرعت إليها ، كما فعلت أختها الصغرى ، ثم 15.

وجدنا aiyoung على الأرض ، مفتوحة العين ولكن لا تستجيب تماما. وصل المسعفون بسرعة وحاول إحياءها ، لكنني تعلمت لاحقًا أنها عانت من العديد من السكتات القلبية ، وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المستشفى ، فقد فات الأوان.

لم يكن لدى Aiyoung مشاكل صحية أساسية ، حيث أن الاختبار اللاحق سيثبت. وأعتقد أنه إذا لم يكن ذلك بسبب الإخفاقات الكارثية التي قدمها أطبائها في الأيام التي سبقت وفاتها ، فقد تظل هنا – دراسة الطب البيطري في جامعة إدنبرة ، تمامًا كما خططت.

لكن أخطاء المسعفين سهلة التفويت. حتى أنني ، بعد أن عملت كممرضة لأكثر من 20 عامًا ، قرارات موثوقة بشكل خاطئ والتي من المحتمل أن تكون قاتلة.

الآن أريد أن يعرف كل والد أعلام الحمراء ، وعندما يكون من الأهمية بمكان أن يرفض عدم اتخاذ أي إجابة.

تأتي توصياتي في نفس الأسبوع باعتبارها تطورًا محوريًا في القضية المأساوية لمارثا ميلز ، البالغة من العمر 13 عامًا ، وتوفي ، في عام 2021 ، بسبب تعفن الدم-وهو رد فعل مميت على الجهاز المناعي على العدوى.

في الأسبوع الماضي ، قضت لجنة من الخبراء الطبيين بأن المستشار المسؤول عن علاج مارثا ، البروفيسور ريتشارد طومسون ، كان مذنباً بسوء السلوك لفشله في الاعتراف بها بالرعاية المركزة بسرعة. وخلص تقرير قاضي التحقيق الجنائي السابق إلى أن الفتاة الصغيرة ، التي طورت هذه الحالة بسبب إصابة البنكرياس المصابة ، كانت على الأرجح قد نجت من أن الأطباء قد حددوا علامات تحذير في وقت سابق.

تم الإبلاغ عن قصة مارثا المفجعة على نطاق واسع في سبتمبر 2022 ، حيث يعلق العديد من الأطباء على الدروس التي يجب أن يتعلمها NHS من الموت المأساوي الذي يمكن الوقاية منه. ومع ذلك ، بعد أكثر من عام بقليل ، ألقيت عائلتي في وضع مروع مماثل.

بدأت محنة Aiyoung في الساعات الأولى من السبت ، 4 نوفمبر 2023 ، عندما وصلت إلى المنزل من حفلة موسيقية تشعر بالمرض. لقد انتظرت لها كالعادة. كانت تبدو شاحبة ، وأخبرتني أنها كانت تتقيأ وتعاني من اضطراب في المعدة.

كنت أعلم أنه لم يكن ناتجًا عن الكحول-كان Aiyoung معقولًا ونادراً ما يشرب. افترضت أنه كان خطأ في المعدة ، لذلك تركت زجاجة من الماء بجوار سريرها وأخبرتها أن ترتاح. ولكن بحلول الساعة 3 مساءً ، كانت بالكاد تحركت ، كانت لا تزال تتقيأ وبدا أنها غير قادرة على الحفاظ على رشفات الماء.

في ذلك المساء ، أخذتها إلى A&E المحلية في المستشفى الملكي الحرة في شمال لندن. انتظرنا لمدة ساعة تقريبًا قبل إجراء ممرضة فحوصات ووجدنا انخفاض ضغط الدم ومعدل ضربات القلب المرتفع. هذان علامات الجفاف – ليس من المستغرب بالنظر إلى أن Aiyoung لم يتمكن من الحفاظ على الماء لمدة 24 ساعة. أخذت ممرضة عينة دم ، والتي قيل لنا قراءة كالمعتاد. فحص الطبيب Aiyoung ووصف الأدوية المضادة للزاوية والسوائل.

بحلول حوالي الساعة 6.30 صباحًا في اليوم التالي ، كان ضغط دمها يستمر في الانخفاض إلى أدنى مستوياته المقلق. كانت أيضا لا تزال تتقيأ. أشرت إلى المخاوف من أن العلاج لا يبدو أنه يعمل ، لكن صرخاتي سقطت على آذان صماء. لقد أعطوها المزيد من الأدوية المناهضة لمكافحة النيوسا والتي ، من المفارقات ، يبدو أنها تجعل القيء أسوأ.

سمعت بشكل غامض طبية نطق بشيء عن “مخاوف الإنتان المبكرة” ، ولكن لم يتم ذكر أي شيء آخر.

يتسبب التسمم في مهاجمة الجسم أنسجته ، مما يؤدي إلى فشل عضوي كارثي ، بما في ذلك السكتة القلبية. يموت ما يصل إلى 48000 شخص في المملكة المتحدة من هذه الحالة كل عام ، ويقدر أن حوالي 25 في المائة من هؤلاء يمكن تجنبها ، وفقًا لصندوق Sepsis Trust في المملكة المتحدة.

ومع ذلك ، فإن أعراضها ، مثل الحمى ، والألم ، ومعدل ضربات القلب السريع ، وانخفاض ناتج البول والطفح الجلدي ، غالبا ما تكون مخطئة لمشاكل أقل خطورة.

في حوالي الساعة السابعة صباحًا يوم الأحد ، وصف طبيب جرعتين من المضادات الحيوية – إذا كانت عدوى بكتيرية تسبب مرضها ، فهذا سيساعد. ولكن بعد ذلك بدأت Aiyoung تعاني من أعراض جديدة – رؤية ضبابية وألم شديد في كتفها الأيمن. أكد لنا الطبيب أنهم ببساطة علامة على انخفاض ضغط الدم ، ولا شيء يدعو للقلق.

Aiyoung مع شقيقتها Jinju. وخلص تقرير الطبيب الشرعي إلى أن Aiyoung توفي بسبب التهاب عضلة القلب اللمفاوي – الالتهاب المميت للقلب عادة ما يسببه العدوى

أعرف الآن أن الألم في الكتف الأيمن هو علامة على مشاكل في عضلة القلب. ومع ذلك ، لم يتم تقديم ECG – اختبار يراقب نبضات القلب – أبدًا.

قام المسجل-خطوة واحدة من الطبيب المبتدئين-الذي لم يسبق لي أن أدرس Aiyoung إلى المسعفين في إيقاف المضادات الحيوية وبدلاً من ذلك يصف جرعة ثالثة من الأدوية والسوائل المضادة للضغط غير المجدية. لقد كان يعتقد أنها كانت تعاني من عدوى فيروسية “من شأنها أن تدير مسارها” ، وبالتالي فإن المضادات الحيوية ستثبت زائدة عن الحاجة.

هذا لم يفعل القليل. كان ضغط دم Aiyoung هو أدنى مستوى له منذ قبولها ، وكان معدل ضربات القلب مرتفعًا. كانت مريضة يائسة ، تتقيأ ، وألم ، ويبدو أنها مرتبكة حول المكان الذي كنت فيه عندما غادرت الغرفة. لذلك شعرت بالدهشة عندما أصدر المسجل تعليمات لتفريغها.

ولكن قبل أن نخرج من الباب ، تقيأت Aiyoung مرة أخرى وكان لا يزال يعاني من ألم هائل. شعرت بالعجز ، لكنها كانت يائسة لعدم العودة إلى المستشفى. في حوالي الساعة 10:30 مساءً ، شعرت أخف وزناً عندما نمت أخيرًا. بعد حوالي ثلاث ساعات ، عانت من السكتات القلبية التي من شأنها أن تقتلها.

مرة أخرى في The Royal Free ، حاصر جيش من المسعفين سريرها. لفتت انتباه الطبيب الذي أثار مخاوف الإنتان. 'ماذا حدث؟' سألته. بدا أنه صدم للغاية من الكلام.

استغرق الأمر من قاضي التحقيق الجنائي ثلاثة أشهر لإخبارنا بما كان يعتقد أنه قتل ابنتنا الملائمة والصحية – وما إذا كان المستشفى قد ارتكب أي خطأ.

في انتظار الإجابات شعرت وكأنها فرك التبييض في جرح مفتوح. هل كان تعفن الدم؟ هل ارتفع شخص ما مشروبها في الحفل؟ هل تعاني من حالة وراثية خفية يمكن أن تؤثر على ابنتي الأخرى؟ وخلص تقرير قاضي التحقيق الجنائي إلى أن Aiyoung توفي بسبب التهاب عضلة القلب اللمفاوي – التهاب مميت للقلب الذي عادة ما يكون سبب عدوى ، في هذه الحالة فيروس المعدة. لن يكون هناك تحقيق ، حيث يعتقد المحقق أن التفسير مقطوع وجفاف.

الخبراء المستقلين الذين تحدثت إليهم ، ومع ذلك ، ليسوا مقتنعين.

وقال الدكتور دانيلز ، وهو مستشار العناية المركزة في برمنغهام والمدير التنفيذي لصندوق التسمم في المملكة المتحدة ، إن التهاب عضلة القلب الذي يسببه فيروس يسبب دائمًا ضيقًا فظيعًا في التنفس قبل الموت ، وهو ما لم يسبق له مثيل. يعتقد المسعفون الآخرون الذين استعرضوا قضيتها أنها قُتلت بسبب الجفاف الشديد.

وقال الدكتور بول كينيدي ، مستشار طب الطوارئ: “من الممكن للغاية أن تفقد ما يكفي من السوائل لإحداث مشاكل في القلب التي تهدد الحياة لدى الشباب الأصحاء”.

بينما خلص تقرير المستشفى إلى أن موظفيه ارتكبوا “لا هفوات في الرعاية” ، قال الدكتور كينيدي إن الفشل في علاج جفاف Aiyoung كان أمرًا بالغ الأهمية. وأضاف: “من الممارسات السيئة للغاية تصريف المرضى الذين ما زالوا يتقيدون – فهذا يعني أنهم لا يستطيعون تناول سوائل عن طريق الفم”.

صرخة التجمع على الوالدين ، أو أي شخص لديه أحد أفراد أسرته المريضة ، هو هذا – إذا لم يتحسنوا ، فهذا علامة حمراء. ادفع الأطباء لتجربة شيء آخر ، ولا تدعهم يغسلون أيديهم.

خذ الجفاف على محمل الجد – بغض النظر عن العمر أو الظروف الصحية. أصر على أن جميع القرارات اتخذها الأطباء الذين رأوا أحبائك شخصيا.

وإذا كنت تستطيع إدارتها ، فلا تترك سريرهم.

كل من كان مألوفًا على علم Aiyoung بإحساسها القوي بالعدالة ، مدفوعًا بإيمانها المسيحي. كانت تريد حماية الآخرين من معاناة نفس المصير المأساوي الذي فعلت. لا يسعني إلا أن آمل أن تسير رواية قصتها إلى حد ما لتشويه هذا – وجعلها فخورة.

وقال متحدث باسم Royal Free London: 'نود أن نوسع تعازينا القلبية إلى والدي Aiyoung على وفاة ابنتهما المحزنة. أجرت الثقة مراجعة شاملة للرعاية المقدمة إلى Aiyoung. تمت إحالة القضية إلى قاضي التحقيق الجنائي ، وهو مستقل عن الثقة ، ولم يثيروا أي مخاوف بشأن العلاج الذي قدمه الموظفون.

نحن آسفون لأن والدا أييونغ شعروا بعدم الدعم. لقد استمعت فرقنا بعناية إلى ملاحظاتهم كتعلم للمستقبل.